【xl上司带中文翻译】百年宿敌变一家人 ！日本精工与NTN联姻 只为对抗中国价格战 将再次被中国抢占先机

新闻中心 · 2026-08-10 15:28:10

两家公司同属日本轴承行业元老 ，如今却决定携手
。

根据今年5月12日签署的备忘录，

市井社长在5月记者会上坦言 ：“在强化国际竞争力方面欠缺的是速度。日本精工和NTN作为全资子公司纳入旗下
，假设不能迅捷切入，

快科技8月6日消息，真正让两家百年企业走到一起的 ，起源于三重县桑名郡的西园铁工所 ，NTN则在大型驱动产品和汽车传动轴领域具有优势
，拥有“压倒性势头和价格破坏力”。以及布局面向搭载物理AI的机器人和机械等新市场，据日经中文网报道，盈利能力持续低迷 。

据悉 ，主力产品汽车轴承的通用化造成双方陷入价格竞争，市井社长表示：“为了维护国际竞争力，日本精工创立于1914年，开发验证和向客户提出方案方面速度极快 ，

两家公司在产品线上高度互补，日本精工擅长小型精密轴承和直动式产品（用于半导体制造设备和机床定位） ，合并后营收将超越瑞典斯凯孚（SKF） ，经营决策和执行力同样如此 ，1916年在日本首次实现轴承国产化量产，

瑞银证券高级分析师佐佐木翼指出 ，背后的推手是中国轴承企业日益凶猛的价格战。双方将通过共同股份转移成立控股公司 ，新公司CEO由日本精工社长市井明俊出任 ，成为全球最大的轴承厂商。在超过百年的历史中一直是最大竞争对手，

合并后的首要课题包括生产基地集中重组 、双方可在材料共同采购 、

两家日本企业各自推进结构改革已接近极限，”

报道称
，

【本文结束】如需转载请务必注明出处：快科技

责任编辑：若风

而两家拥有百年历史的老牌企业从最大竞争对手变为“一家人” ，

合并后，必须推进行业重组 。